《从军行》是唐代诗人王之涣所作，描绘了一个从军的士兵离开家乡的情景和他内心的感受。而杨炯的翻译让这首诗更加流畅动人。

杨炯把王之涣的诗歌译成了现代汉语，让读者更易于理解和感受。他在翻译中注重了用词的精准和语言的变化，使得这首诗歌的韵律和情感都得到了很好的诠释。

这篇译文让读者可以更深刻地领略到从军士兵内心的感受，他们离开家乡和亲人，来到陌生的战场上，面对的是未知的危险和困难。但同时，他们也怀揣着对国家和民族的热爱和责任感，愿意为之奋斗到底。

杨炯的译文让这首诗更加动人，读者可以感受到从军士兵内心的坚定和勇气，也能够理解他们所付出的牺牲和奉献。这篇译文不仅是一篇文学翻译，更是一种情感的传递和文化的沟通。