斯卡布罗集市歌词翻译成汉语谐音
来源 :华课网校 2024-07-29 12:46:24
中斯卡布罗集市是一首非常著名的歌曲,歌词原本是英文的。但是,有一些人为了让更多的人听懂这首歌,就将歌词翻译成了汉语谐音的形式。
首先,我们来看看这首歌的原歌词:
Step right up, step right up
Come on, step right up
Everyone's a winner, bargains galore
That's right, you too can be the proud owner
Of the quality goes-in-before-the-name-goes-on
Merchandise, that's right, you too can be the proud owner
Of the quality goes-in-before-the-name-goes-on
Merchandise, just like me
这首歌的歌词翻译成汉语谐音后,大概是这个样子:
史派瑞欧,史派瑞欧
来咯,史派瑞欧
每个人都赢,大家都很热烈
没错,你也可以成为骄傲的主人
质量保证,名字前面先加进去
商品,没错,你也可以成为骄傲的主人
质量保证,名字前面先加进去
商品,就像我
虽然这个翻译方式有些滑稽,但是它确实让更多的人能够听懂这首歌的歌词。同时,这也是一种非常有趣的翻译方式,让人听起来更加轻松愉快。
不过,如果你想更好地理解这首歌的歌词,还是建议学习一下原版的英文歌词。这样,你就可以更好地领略这首经典的歌曲的意境和情感了。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
做梦梦到很多死鱼是什么意思
2024-07-29
-
如果知道那是最后一次见面,好好道别
2024-07-29
-
拌百叶丝要的配料是什么
2024-07-29
-
高三各科满分是多少
2024-07-29
-
吕布铭文搭配2021最强出装
2024-07-29
-
空气湿度大皮肤更容易干裂吗
2024-07-29
-
因为爱喝酒夫妻感情破裂的句子怎么说
2024-07-29
-
穿越火线手游卡怎么办
2024-07-29
-
太平洋电子保单怎么下载到手机保存的
2024-07-29
-
什么牌子的树脂软胶好
2024-07-29
-
因为爱喝酒夫妻感情破裂的句子怎么说
2024-07-29
-
穿越火线手游卡怎么办
2024-07-29
-
太平洋电子保单怎么下载到手机保存的
2024-07-29
-
什么牌子的树脂软胶好
2024-07-29
最新文章
-
20朵康乃馨插花瓶图片
2024-07-29
-
被称为中医四诊的是
2024-07-29
-
机油的密度一升是多少
2024-07-29
-
扇贝水开后蒸几分钟
2024-07-29
-
不知道单号,用手机号码怎么查快递信息
2024-07-29
-
korea是哪个国家的英文名字
2024-07-29
-
乘法口诀怎么背诵顺序
2024-07-29
-
喜欢女朋友的文案
2024-07-29
-
汽车空调多久加一次氟,看完一定要谨记!
2024-07-29
-
网络词ww什么意思
2024-07-29
-
天之眼行车记录仪怎么样
2024-07-29
-
汽车铝合金轮毂修复一般需要多少钱
2024-07-29
-
ios腾讯视频下载的视频在手机哪个文件夹
2024-07-29
-
梦见自己拉了一坨屎在地上是什么征兆
2024-07-29