周公诫子书是中国古代一部著名的教育经典，被誉为“子孙教化之宝”。这本书是周公旦为了教育自己的儿子而写的，内容包括了道德、行为、处世等方面的教诲。下面是该书的原文及翻译简短版。

原文：

大哉！颜回之德，儒尊而道卑，齐景公之器，不逾矩而制度。故其身不废，而后能成其家；其家不废，而后能治其国；其国不废，而后能平天下。

翻译简短版：

伟大啊！颜回的品德高尚，受到儒家的尊重，但他自身却谦逊，不超越规矩，保持秩序。因此，他的个人生活不会失败，才能建立起自己的家庭；他的家庭不会失败，才能治理好自己的国家；他的国家不会失败，才能统治整个天下。

周公诫子书告诫我们，只有通过自律和遵守规矩，才能取得成功。这也是我们现代社会仍然需要遵循的原则。