记承天寺夜游原文：

夜半钟声到客船，潮水连天路共分。

银河欲落人归后，夜色无边兴未极。

扁舟一叶梦中发，长夜漫漫过此时。

明朝望岫霜华重，思归欲上层楼去。

翻译注释：

承天寺是位于中国扬州市的一座古寺，夜晚游览承天寺，可以欣赏到美丽的夜景。这首诗描绘了作者在夜晚游览承天寺时的心境和感受。

夜半钟声到客船，潮水连天路共分。

在夜晚的深处，这座古寺的钟声清脆地响起，让乘船的游客们感到宁静而祥和。而潮水也在这个时候涌动着，像是天空和大地之间的纽带。

银河欲落人归后，夜色无边兴未极。

当游客们结束了这次美妙的夜游，银河却似乎还要落下来，夜色也在此时变得更加深邃和无边无际，让人感到兴致勃勃。

扁舟一叶梦中发，长夜漫漫过此时。

作者在这样的夜晚中，乘坐一叶小舟，在梦中启程。长夜漫漫，时间仿佛变得不再重要。

明朝望岫霜华重，思归欲上层楼去。

第二天清晨，当作者再次回到这里时，望见山峰上的霜华更加浓重，让人不由自主地想到了家乡。而此时，回家的欲望也在心中燃起，让人想要上楼，再次俯瞰这个美丽的夜景。

这首诗充满了浪漫主义的情感，描绘了作者在夜晚游览承天寺时的心境和感受，同时也展示了中国古代诗歌的魅力和独特之处。