翻译资格考试

导航

陌上桑的全文翻译

来源 :华课网校 2024-06-22 22:51:49

陌上桑,是唐代著名诗人王之涣所作《登鹳雀楼》诗中的一句诗句。这句诗句中的“陌上桑”形象地描绘了一幅江南秋日的田园景象。下面是这首诗的全文翻译:

白日依山尽,黄河入海流。

欲窮千里目,更上一層樓。

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

海上生明月,天涯共此時。

情人怨遙夜,竟夕起相思。

滄海一聲笑,濤紋隨暗送。

凌晨寂寞聽風笛,淒淒斷人心。

这首诗是王之涣登上鹤山鹳雀楼所作,以描述眼前的美景为主题。诗中通过对大自然的描写,表现了诗人的情感和思想。其中,“陌上桑”象征着江南田园的美景,衬托出整个诗歌的意境。

这首诗的主旨是要表达诗人对于人生的追求和对于美好生活的向往。诗人通过登高远望,以此来表达对于人生的追求和对于未来的向往。在诗歌的结尾,诗人表达了对于爱情的思念和对于人生的无奈,通过对于大自然的描绘,表现出了诗人的情感和思想。

《登鹤雀楼》是中国古代诗歌中的经典之作,被誉为“千古绝唱”,其中的“陌上桑”更是被人们广为传唱和引用。这句诗句的气韵和意境,令人回味无穷,形象地描绘了江南田园的美景,是中国诗歌中不可多得的珍品。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章