华为手机插耳机还可以听到外放声音的原因是因为华为手机配备了一种叫做“智慧音效”的技术。这项技术可以根据用户的耳机类型和音乐类型自动调整音效，使得听音乐的效果更加逼真。

当用户插上耳机时，智慧音效会自动检测用户耳机的类型，并根据耳机类型进行相应的声音处理。如果用户使用的是高阻抗的耳机，智慧音效会提供更强的驱动力，保证音质更加清晰；如果用户使用的是低阻抗的耳机，智慧音效会自动降低音量，以避免过高的音量对用户的听力造成伤害。

此外，智慧音效还可以根据用户所听的音乐类型进行相应的声音处理。例如，当用户听古典音乐时，智慧音效会提供更加宽广的音场和清晰的声音；当用户听流行音乐时，智慧音效会提供更加强烈的低音和高音，以增加音乐的动感和活力。

因此，当用户插上耳机后，如果没有关闭智慧音效，用户可能会听到外放声音。这是因为智慧音效会将声音处理后输出到手机的扬声器上，以提供更好的音效体验。但是，如果用户希望完全屏蔽外界声音，可以通过关闭智慧音效来实现。

总之，智慧音效是华为手机的一项独特技术，可以为用户提供更加逼真、清晰的音效体验。但是，在使用耳机时需要注意保护听力，避免过高的音量对听力造成伤害。