翻译资格考试

导航

子路见孔子原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 20:47:12

孔子是中国古代伟大的思想家和教育家,他的思想影响了中国几千年的历史和文化。他的弟子子路也是一位才华横溢的人物,他曾经亲身见证了孔子讲学的场面。

有一次,子路来到孔子的家中,看到孔子正在读一本书,他好奇地问:“这是什么书?”孔子回答说:“这是《诗经》。”子路又问:“您能不能给我读一读?”孔子点了点头,于是开始朗读。

孔子读到《关雎》这篇诗歌时,子路听不懂其中的意思,便问孔子:“这首诗是什么意思呢?”孔子微笑着说:“这首诗是在描述一个女子的美貌和才华。”

子路听了很感兴趣,又问:“那您能不能把这首诗翻译一下给我听呢?”孔子点了点头,然后开始了翻译。

孔子说:“这首诗的意思是,你看那个女子,她的头发如同黑羽的翅膀,她的眼睛像是明亮的星星,她的脸庞平滑柔和,如同鹅蛋一般,她的舞姿优美动人,就像是在飞舞一般。”

子路听完后,深深地感叹道:“原来诗歌可以这样美丽动人啊!”

这次见面,让子路深深地感受到了孔子的博学和才华,也让他更加对诗歌和文学产生了浓厚的兴趣。这段见闻也深深地印刻在了他的心中,成为他一生中的美好回忆。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章