翻译资格考试

导航

行军九日思长安故园古诗翻译

来源 :华课网校 2024-08-31 15:01:27

行军九日思长安故园,这是一首唐代诗人王之涣所作的诗句。此诗句表达了诗人在行军九日后,思念故园长安的心情。

诗中的“行军九日”,是指长时间的征战和流亡所带来的疲惫和思乡之情。经过长时间的辛苦行军,诗人内心深处的思乡情感也愈发强烈。

“长安”则是唐朝时期的首都,也是王之涣的故乡。在这个繁华的都市里,诗人度过了许多美好的时光。此刻,他忘却了眼前的战乱和流离,只留下对故园的思恋。

这首诗句的意境深远,表达了一个士兵在行军途中所经历的内心挣扎和感伤。这种感伤是人类文明发展过程中必然存在的,因此这首诗也被广泛传颂,成为中国古代文学中的经典之一。

翻译:

After nine days of marching, I long for my hometown of Chang'an.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章