翻译资格考试

导航

陆游写的卜算子咏梅的译文

来源 :华课网校 2024-07-29 11:26:54

《卜算子咏梅》是南宋诗人陆游所作,被誉为中国古代诗歌史上的一篇佳作。这首诗是以写梅花为主题,表达了诗人深刻的哲理思考和深情的感受。这篇诗被赞誉为“梅花诗之冠冕”,成为中国梅花诗的典范之作,被后人广泛传诵和赞赏。这里我们来看一下一种可能的中文译文:

卜算子咏梅

风雪萧萧,天地一色皆苍茫。

千山万水,只因梅花瘦。

试问闲愁都几许?一川烟草,满城风雨。

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

江村月近人情远,万里销魂只教愁。

这篇诗的整体感觉是清新脱俗,充满了诗人对大自然的感慨和对生命的思考。诗歌以写实的手法展现了梅花的生命力和坚韧不拔的品质,也抒发了诗人对人生的深刻思考和感悟。整首诗情感真挚,富有哲理性和感性色彩,是不可多得的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章