苹果公司于2008年正式进入中国市场，这个消息在当时引起了不小的轰动。然而，对于中国人来说，苹果这个词语似乎有着更为深刻的历史渊源。

首先，苹果的中文谐音“ping guo”与“平过”非常相似。平过是古代一种祭祀活动，意味着祭祀者平安度过了一年的时间。在中国传统文化中，平安是非常重要的价值观念之一，因此苹果的谐音也被视为带有吉祥寓意的词语。因此，苹果在中国市场上也被广泛地用作礼品，以表达对亲友的祝福和关怀。

其次，苹果的中文谐音“ping guo”与“苹果”在音韵上有着相似之处。因此，在苹果进入中国市场之前，一些中国人已经开始用“ping guo”这个词语来形容苹果。比如，在《红楼梦》中，林黛玉曾经说过：“吃了苹果不用切，直接啃去一截，比切了更有意思。”这里的“苹果”就是指的“ping guo”。

最后，苹果的中文谐音“ping guo”与“评国”也有一定的关联。在中国古代，朝廷时常会派遣官员到各地进行评国巡视，以考察当地的政治、经济和民生状况。因此，“评国”也成为了一种特殊的政治文化符号。在这个背景下，苹果的谐音也被解读为一种代表着现代国家实力和文化软实力的符号。

综合来看，苹果进入中国市场的历史背景和谐音文化渊源，都为其在中国市场上的热销奠定了基础。同时，苹果也在不断地融入和创新中国文化，成为了一种跨文化交流的象征。