翻译资格考试

导航

诗经采薇翻译全文翻译

来源 :华课网校 2024-06-23 17:33:24

诗经是中国古代最早的诗歌总集,其中包含了丰富的诗歌内容和深刻的哲学思想。其中,采薇是其中一首著名的诗歌。今天,我们将为大家翻译诗经采薇的全文。

《采薇》

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。

诗歌中的“采薇”是一种植物,也被称为蒲葵或蒲公英。在古代,人们常常采摘野生植物来食用或制作药物,因此采薇这个词在诗歌中也有着象征性的意义,代表着人们对自然的热爱和对生命的追求。这首诗歌通过描写采薇的过程,表达了人们对生命的感悟和对时光的感慨。

第一句“采薇采薇,薇亦作止”,意思是采摘野生植物时,植物也会停止生长。第二句“曰归曰归,岁亦莫止”,意思是时间的流逝是不可避免的,岁月匆匆,岁月无情。第三句“采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止”,表达了人们对生命的脆弱和对未来的担忧。第四句“采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止”,则表达了人们对生命的坚强和对未来的期待。

总之,诗经采薇通过描绘野生植物的生长和人们对时光的感慨,表达了对生命的感悟和对未来的期待。这首诗歌既有着深刻的哲学思考,又具有诗意的表达方式,是中国古代诗歌中的经典之作。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章