翻译资格考试

导航

桃花源记陶渊明原文及翻译简单

来源 :华课网校 2024-08-31 18:09:15

《桃花源记》是中国南朝时期文学家陶渊明所著的一篇散文。这篇文章讲述了一个神秘的桃花源,它位于一片深山之中。这个地方十分美丽,有着清澈的溪水、茂密的林木、飞翔的鸟儿和奔跑的野兽。人们在这里生活和谐,没有争斗和疾苦。他们种植庄稼,捕鱼猎兽,过着自给自足的生活。在这里,人们没有贪欲和私心,相互帮助,和睦相处。

这篇文章的原文如下:

「晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。观者疑惑,复至草庐,草庐傍水,窈窕淑女,琴瑟友之。举觞酹歌,劝客入随。已而乐尽,礼数毕,曲终人散。去者莫知其乡,留者不愿返。」

这篇文章的翻译简单地表达了作者的意图和情感。它告诉了我们一个神秘而美好的地方,让我们感到生命的美好和和谐的氛围。它也表达了作者对这种理想境地的向往和追求。这篇文章已经成为了中国古代文学中的经典之一,它传达了人们对理想世界的思考和探索。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章