翻译资格考试

导航

俗话说风大就凉,人多就强 用英语怎么说

来源 :华课网校 2024-08-08 12:21:13

俗话说:“风大就凉,人多就强”。这句话表达的是一种常见的现象和社会规律。在生活中,我们经常会发现,当风很大的时候气温往往会变得更加寒冷,而当人数众多的时候,往往会有更多的力量和影响力。

这句话在英语中的表达方式是:“The wind is cold when it blows strong, and strength lies in numbers.” 这句话中的“strength lies in numbers”可以翻译成“众人之力量”。

在现代社会中,这句话的意义更加深刻。当人们聚集在一起时,他们可以共同发挥出更大的力量和影响力。这也是为什么有些社会运动需要大规模的参与和支持才能获得成功。然而,这种力量也需要一定的组织和领导,才能真正发挥出它的作用。

在另一方面,当环境变得恶劣时,我们也需要更多的人力量来共同应对。例如,在自然灾害或紧急情况下,我们需要众多的人来提供帮助和支持。这种情况下,众人合力可以更好地应对挑战,共同克服困难。

总之,“风大就凉,人多就强”这句话在英语中的表达方式为“The wind is cold when it blows strong, and strength lies in numbers.” 它传递了一种深刻的社会规律,即在某些情况下,众人之力量可以产生不可思议的效果。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章