两小儿辩日原文及翻译
来源 :华课网校 2024-08-04 00:06:49
中《两小儿辩日》是唐代诗人白居易所作,讲述了两个小男孩的辩论故事。以下是原文及翻译:
原文:
范子妻,字姝节,昆明人也。
生一子,年七岁,名曰子建;又生一子,年五岁,名曰子房。
一日,二子俱在前,问曰:“谁大?”子建曰:“我大。”子房曰:“我大。”
子建曰:“我七岁,子房五岁,我大。”子房曰:“我五岁,子建七岁,我大。”
两小儿辩日,相持不下,争论甚急。
范氏笑而止之,曰:“尔二人皆大。”
此则一家之言,而可以庶几乎天下事。
翻译:
范子妻,字姝节,是昆明人。她生了两个儿子,一个七岁,名叫子建;另一个五岁,名叫子房。有一天,两个孩子一起在前面,问道:“谁更大?”子建说:“我更大。”子房说:“我更大。”子建说:“我七岁,子房五岁,我更大。”子房说:“我五岁,子建七岁,我更大。”两个小孩辩论着,互不相让,争论得非常激烈。范氏笑着制止了他们,说:“你们两个都很大。”这就是一个家庭的话语,但用来推广到天下大事上也是可以的。
这篇诗词以两个小孩的辩论为主题,展现了他们天真无邪、童心未泯的一面。此外,范氏的笑而止之也象征着解决问题的一种方法,即不以强权压人,而是采用和平、理智的方式解决纷争。
这篇诗词简短、清新,语言平易近人,寓意深远。它告诉我们,在解决问题时,应该保持清醒的头脑,不要被情绪左右,采取合理的方法解决争端。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
极品飞车20攻略技巧
2024-08-04
-
对前任的思念的一段话
2024-08-04
-
通报可以按照内容和性质
2024-08-04
-
普通高等学校毕业生登记表班组鉴定怎么写
2024-08-04
-
荷花象征着什么意义四字词语和句子
2024-08-04
-
温度后浇带浇筑时间规范
2024-08-04
-
我是歌手2019第十二期百度云资源
2024-08-04
-
台式电脑显示器信号无输入
2024-08-04
-
三国杀里谁最厉害纸牌
2024-08-04
-
苹果qq语音听不见
2024-08-04
-
我是歌手2019第十二期百度云资源
2024-08-04
-
台式电脑显示器信号无输入
2024-08-04
-
三国杀里谁最厉害纸牌
2024-08-04
-
苹果qq语音听不见
2024-08-04
最新文章
-
隋唐英雄北漠王爷
2024-08-04
-
圈 的多音字组词
2024-08-04
-
古风小说人物名字
2024-08-04
-
橙光江湖风云录破解2020
2024-08-04
-
和精灵岂是池中物一样的小说
2024-08-04
-
是否只查看安全传送的网页内容信息
2024-08-04
-
抖音上如何录唱歌视频
2024-08-04
-
手机百度网盘不支持该类型文件存储U盘
2024-08-04
-
世上到底有神仙吗
2024-08-04
-
一灯一开关接线视频
2024-08-04
-
向阳而生后面一句怎么说描写青年
2024-08-04
-
日常半坡起步不熄火的窍门是什么
2024-08-04
-
怎么加装插座比较美观
2024-08-04
-
音响dimmer是什么意思
2024-08-04