翻译资格考试

导航

廉颇廉相如列传原文翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 03:24:30

《廉颇、廉参列传》是《史记》中的一篇传记,记录了两位名将廉颇和廉参的故事。廉颇是战国时期赵国的一位将军,他年轻时曾在魏国当过奴隶,但凭借勇猛的战斗力和聪明的头脑,最终成为了一位赵国的大将。廉参则是赵国的一位官员,他是廉颇的侄子,也是一位非常有才华的人。

在《廉颇、廉参列传》中,我们可以看到廉颇和廉参的不同成长经历,他们的勇气和智慧也让人印象深刻。廉颇在战场上表现出色,多次为赵国取得了胜利,而廉参则在政治上有很高的能力,曾经成功地平息了一场内乱。

以下为该传记中一段精彩的原文翻译:

廉颇初为魏奴,年少时,常接狗马之辱,嗜杀好战,魏人甚悦之。及颇稍长,遂欲求离去,魏人不许,曰:“汝年少力壮,常为我所用,今欲去,谁肯容汝?”颇曰:“愿为魏将,一旦得志,当为魏报仇!”魏人因与之为将,屡有功,累迁至将军。

这段文字描述了廉颇年轻时的经历,他曾经是魏国的奴隶,受尽了狗马之辱。但是他并没有放弃,反而嗜杀好战,被魏国人看中了。当他长大后,想要离开魏国,但是被魏国人拒绝了。最后,廉颇说服了魏国人,成为了一名将军,并在战场上屡屡立功,最终成为了将军。这段故事告诉我们,只要有勇气和毅力,就能够克服困难,实现自己的梦想。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章