史记是中国古代经典的一部史书，其中包含许多历史人物的传记，淮阴侯列传就是其中之一。这篇文章主要讲述了该传记的原文及翻译信数，并阐述了其中萧何的一段话。

淮阴侯列传的原文是：“淮阴侯韩信者，楚之昭王时为亢父长，与项梁、刘邦并起义，为楚将。昭王败，韩信自立为淮阴侯，为汉将。”这段文字简洁明了地描述了韩信的身世、起义经历和历史地位。

而翻译信数则是指这段原文在不同版本中的不同翻译数量。由于汉语的语言特点，同一段文字在不同译者手中往往有不同的理解和诠释。因此，在不同版本的史书中，淮阴侯列传的原文翻译可能存在一定的差异。但是，无论是哪个版本的翻译，都能够准确地传达出原文的意思。

在淮阴侯列传中，萧何曾经说过一句话：“吾闻之，人而无信，不知其可也。”这句话意味深长，表达了萧何对于信任的重视和对于人性的深刻洞察。他认为，信任是人际关系中最重要的因素之一，没有信任的人是不可靠的。这一观点在现代社会中同样适用，强调了诚实、正直和信任在我们的生活中的重要性。

总之，淮阴侯列传是史记中一篇重要的传记，其原文简洁明了，而翻译信数的存在则反映了不同译者对于历史文本的理解和诠释。而萧何的一句话则使得这篇传记更加深入人心，成为了值得我们思考和借鉴的经典名篇。