翻译资格考试

导航

child和kid的区别

来源 :华课网校 2024-08-10 02:09:32

Child和kid都是英语中表示“孩子”的词汇,但它们在使用中有一些不同。

首先,child更常用于正式场合,例如医院、学校等场所。它也更常用于文学、法律等领域。例如在法律文件中,我们会看到child custody(儿童监护权)这样的表达。

而kid则更常用于非正式场合,例如家庭、朋友之间的交流中。它也更常用于口语和俚语中。例如在美国,kid常被用来称呼年轻人或朋友,例如Hey, kid!(嘿,小伙子!)。

其次,child的年龄范围更广,通常指从出生到青少年期的人,而kid通常指年龄在10岁以下的孩子。所以在英语中,我们通常用child来描述一个人的年龄段,例如a child under 10 years old(10岁以下的孩子)。

最后,需要注意的是,虽然child和kid都表示“孩子”,但它们在语气和语感上有所不同。Child显得更成熟、正式,而kid则更有亲切感、轻松自然。

总之,child和kid都是表示“孩子”的英语词汇,但它们的使用场合、年龄范围和语感都有所不同。在日常交流中,我们需要根据具体情况和语境选择合适的词汇。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章