后羿是王者荣耀中的一名射手英雄，他拥有远程射击和大招瞬移等强大技能，因此在出装和铭文方面需要注重他的攻击和生存能力。

首先，对于铭文的选择，可以选择狩猎、强击和敏捷三个系列。狩猎系列的铭文可以提高后羿的打野和清兵能力，强击系列则可以提高他的物理攻击和暴击率，敏捷系列则可以提高他的攻击速度和移速。综合考虑后羿的特点，建议选择狩猎和强击系列铭文，可以提高他的清野速度和物理攻击力，增强他的输出能力。

接下来是出装方面，后羿可以选择多种装备来提高他的攻击和生存能力。首先是魔女斗篷，这个装备可以提高后羿的生命值和法术抗性，增强他的生存能力。其次是破军，这个装备可以提高后羿的物理攻击和暴击率，增强他的攻击能力。再次是狂暴双刃，这个装备可以提高后羿的攻击速度和暴击效果，加强他的输出能力。最后是无尽战刃，这个装备可以提高后羿的物理攻击和暴击伤害，增强他的爆发能力。

综上所述，后羿适合选择狩猎和强击系列铭文，出装可以选择魔女斗篷、破军、狂暴双刃和无尽战刃等装备，以提高他的攻击和生存能力，增强他的输出和爆发能力。当然，具体的出装和铭文选择还需要根据对手阵容和自身情况进行调整，才能发挥最大的作用。