黄鹤楼送孟浩然之广陵古诗是唐代著名诗人孟浩然创作的一首诗。这首诗以黄鹤楼为背景，描述了诗人与友人分别时的情景，表达了离别之苦和友情之深。

黄鹤楼是江城的标志性建筑，也是诗人孟浩然的故乡。在这座高楼之上，孟浩然与友人一起品茗吟诗，畅谈人生。但是，随着时间的流逝，孟浩然不得不离开黄鹤楼，前往广陵游历。在他即将离开时，他写下了这首诗，表达了对友人的不舍和对黄鹤楼的眷恋。

诗中写道：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”这句话表达了诗人与友人分别的情景。友人即将西行，离开黄鹤楼，而孟浩然却要留在扬州。孟浩然在诗中感叹：“白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”这句话意味着人生道路的终点，也表达了对人生的思考和追求。

这首诗的译文不仅传承了孟浩然的诗意，也展现了他对友情和家乡的深情厚谊。它是中国古典诗歌的珍品，也是中华文化的重要组成部分。