翻译资格考试

导航

采桑子的原文和译文

来源 :华课网校 2024-09-06 13:12:10

采桑子,是唐代诗人白居易所作的一首诗歌。这首诗表达了作者对于自己父母的思念之情,同时也抒发了对于离别的感伤和对于岁月流逝的感慨。

原文如下:

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

诚知此恨人人有,白首不相离。

译文如下:

常常记得在溪亭边,傍晚时分沉醉不知回家路。

兴致尽时晚归,不小心误入了藕花深处。

争着划船过河,惊动了一群鸥鹭。

我知道这种离别的痛苦每个人都会有,即使到了白头之年也不会相离。

这首诗歌通过描写自然景色和自己情感的表达,把读者带入了一个既美丽又伤感的场景中。作者通过自己的亲身经历,表达了对于家人离别和岁月流逝的感慨,深深地触动了读者的心灵。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章