剪下面羽，读音为 jiǎn xià miàn yǔ。

“下面羽”是指鸟类翅膀下部的羽毛。剪下面羽是对鸟类进行繁殖或治疗时常用的操作。在繁殖时，剪下面羽可以减少鸟类的活动范围，使其更容易被控制，有利于繁殖工作的进行。在治疗时，剪下面羽可以防止鸟类用翅膀飞跃，加重伤势或影响治疗效果。

剪下面羽需要注意的是，操作时要尽量避免对鸟类造成伤害，同时要选择适当的时间和方法进行操作。一般来说，在鸟类翅膀的生长期内进行剪羽比较合适，同时要选择专业的工具进行操作，以免引起不必要的伤害。

总之，剪下面羽是对鸟类进行繁殖或治疗时的一种常用操作。在进行操作时，一定要注意保护鸟类的身体健康，避免造成不必要的伤害。