翻译资格考试

导航

醉翁亭记的一句一译

来源 :华课网校 2024-08-03 12:35:51

《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文,被誉为古代散文的巅峰之作。文章以欧阳修赴任滁州途中游览醉翁亭为背景,记录了他与友人饮酒畅谈的情景,透过亭中的醉翁,描绘了一幅人生百态的画卷。

文章开头便是名句“桃花扇底,流水银河,醉步翁亭,都缘自是人间好风景”,用美妙的词语描绘了滁州的美景。接着,欧阳修描述了醉翁亭的由来与历史,称其为“一座贵胄门第的遗迹”,并揭示了亭中的醉翁所代表的“逸趣”和“豁达”的精神。

文章中有许多经典的名言,如“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”、“文章千古事,得失寸心知”等,道出了人生的坎坷和不易。文章结尾,欧阳修以“醉翁之意不在酒,而在乎山水之间也”一句,表达了人生的真谛在于享受自然之美,而非沉迷于世俗的欲望。

《醉翁亭记》以其独特的视角和深刻的思考,成为了中国古代文学的经典之作,让读者在品味美景、品味酒香的同时,也能品味人生的真谛。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章