别董大古诗是唐代诗人高适所创作的一首诗歌。这首诗歌以别离为主题，表达了诗人对离别的痛苦和不舍。诗的开篇就表现了诗人的感伤：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”这里的“千里莺啼”和“绿映红”形象地描绘了春天的景色，而“水村山郭”则是表现了一种田园风光。但在这美景之中，别离的痛苦依旧存在，诗人用“酒旗风”来暗示离别的忧伤。

诗的中间部分是诗人对别离的描述：“长安城外别离时，露在平桥垂柳丝。”这里的“露在平桥垂柳丝”是形象地表现了诗人的离别之痛，让人感受到一种深深的思念之情。

诗的结尾则是表达了诗人对别离的祝福：“念君如满月，夜夜减清辉。”这里的“念君如满月”则是表现了诗人对被别离的人的思念，而“夜夜减清辉”则是表现了诗人对时间的感叹，时间的流逝让诗人更加思念离别的人。

总的来说，别董大古诗是一首表现离别之痛的诗歌，诗人通过描绘春天的景色和离别的情景，表现出了深深的思念之情。这首诗歌的翻译需要表达出诗人的忧伤和思念，同时也需要保留原诗的韵律和意境。