中国是世界上翡翠产量最大的国家之一，其中最著名的产翡翠地区是缅甸，但中国也有许多产翡翠的地方，其中最著名的是云南省和新疆维吾尔自治区。

云南省是中国最大的翡翠产区之一，其翡翠资源主要分布在西南部的勐腊、瑞丽、芒市等地。这些地区的气候条件和地质特征非常适合翡翠的生长，翡翠产量和品质都非常出色。云南的翡翠以色泽鲜艳、质地细腻、透明度高、内含物少而著称，深受国内外消费者的喜爱。

新疆维吾尔自治区也是中国重要的翡翠产区之一，主要分布在喀什、和田等地。这些地区的翡翠都是从天山山脉中提取出来的，因此色彩非常纯正，有时候会呈现出奇特的花纹和色带，非常有收藏价值。与云南相比，新疆的翡翠更注重于外形和纹理，因此在市场上也有着很高的地位。

总的来说，中国的翡翠产量虽然不如缅甸，但其翡翠的品质和收藏价值却同样不可忽视。翡翠的产地不同，其色泽、质地和纹理也会有所不同，因此在购买翡翠时，一定要了解其产地和品质，才能选到最适合自己的翡翠。