翻译资格考试

导航

爱莲说翻译原文及翻译

来源 :华课网校 2024-09-08 14:51:40

爱莲是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗以写莲花为主题,表达了诗人对莲花的喜爱之情。这首诗的原文如下:

白居易《赋得古原草送别》之三十五

洛阳女儿对门居,

古庙十年荷花香。

神仙翁,忽悟禅,

夜行千里走相访。

半池荷叶一城翠,

烟柳画桥风带水。

晚来俯仰知何似,

一梦南柯梦得知。

这首诗的翻译如下:

洛阳女儿住在我对面,

古庙里的荷花香十年长。

神仙老人,忽然顿悟佛理,

夜间走了千里相互拜访。

半池荷叶翠绿一片,

烟雨中的柳树和画桥,

晚上来到这儿抬头仰望,

仿佛置身南柯一梦中。

这首诗通过描述莲花的美丽和神秘,表现出诗人对莲花的情感。诗人用生动的语言描绘了莲花的清丽秀雅和灵动潇洒,使人感受到了莲花的独特魅力。同时,诗人还将莲花和自己的人生经历相联系,表现出他对人生的思考和感慨。

这首诗被认为是唐代诗歌中的经典之作,不仅在文学史上具有重要地位,也被广泛传颂于民间。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章