《围城》是一部中国现代文学经典作品，其中包含了许多经典的语录。这些语录不仅具有深刻的思想内涵，而且形式简洁、含义丰富，经常被引用和传颂。下面是一些经典语录及其英文翻译：

1. “人是铁，饭是钢，一顿不吃烦得慌。”

'Man is made of iron, rice is made of steel, a meal missed and he'll feel unwell.'

这句话意思是说，人必须吃饭才能维持生命，没有饭吃会感到不适。

2. “没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。”

'No fate is conquered without contempt, endurance, and struggle.'

这句话表达了人生必须经过蔑视、忍受和奋斗才能够战胜命运的思想。

3. “一个人的命运当然要靠自我奋斗，但是也要考虑历史的行程。”

'Of course, a person's fate depends on their own struggle, but we must also consider the course of history.'

这句话强调了个人奋斗的重要性，但也提醒我们要关注历史的趋势。

4. “人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”

'Enjoy life while you're young and able, don't leave empty cups to the moon.'

这句话表达了人生短暂，应该珍惜时光，不要浪费时间。

5. “人一生中总有那么几回失望，可是若干年后回首时，你会发现那正是你人生中最美的时刻。”

'In everyone's life, there are moments of disappointment, but looking back years later, you'll find those were the most beautiful moments.'

这句话强调了失望与美好的关系，告诉人们要珍惜每一个经历，即使它看似是失望。

这些经典语录不仅是《围城》的精华，也是深刻的人生哲理。它们的英文翻译在国际文化交流中也有着重要的作用。