如果你想邀请女生一起吃晚饭，但不确定如何表达，下面是一些可能有用的提示：

1. 直截了当地问她

你可以直接问她：“嘿，你今晚有什么计划吗？我在想要不要一起去吃晚饭？”这种直截了当的方式可以表明你的诚意和决心，同时也给对方足够的空间来决定是否愿意和你一起去。

2. 先聊聊其他话题

如果你觉得直接问有些冒失，也可以先和对方聊一些其他话题，比如最近的电影、音乐或旅行经历等。在谈话中，你可以适当地提到你想去某个餐厅或尝试某种美食，看看对方是否有兴趣一起去尝试。

3. 尝试暗示

如果你不想太直接地表达自己的意图，也可以通过一些暗示来让对方明白你的意思。比如，你可以说：“最近听说这家餐厅的菜很好吃，我很想去试试看，不知道你有没有兴趣？”这种方式可能需要对方有一定的敏锐度来理解你的意图。

总之，最重要的是要表达出你的真诚和诚意，尊重对方的意愿和选择，不要强迫或者给对方造成不适。