翻译资格考试

导航

送杜少府之任蜀州原文及翻译古诗文网

来源 :华课网校 2023-09-28 21:41:47

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗歌,是他为好友杜审言送行的作品。这首诗歌表达了王勃的离别之情和对杜审言的祝福,也展现了他对蜀地的喜爱和对风景的赞美。

下面是《送杜少府之任蜀州》的原文:

城阙辅三秦,风烟望五津。

与君离别意,同是宦游人。

海内存知己,天涯若比邻。

无为在岐路,儿女共沾巾。

寄书长不达,况乃未休兵。

把剑西来意,行人背后行。

坐看牵衣负剑,临风吟江月。

慨当以慷,忧思难忘。

以下是《送杜少府之任蜀州》的翻译:

城阙辅助三秦,风景望见五津。

与你分别的心情,同是宦游人。

海内存知己,天涯若近邻。

在岐路上无所事事,儿女共同擦拭泪痕。

写信长时间未能送到,更何况战事未平。

拔剑西行的决心,背后跟随行人。

坐看你牵着衣服背负剑,临风吟咏江月。

慷慨悲叹,忧思难以忘怀。

此诗的意境清新,写作手法优美,表达了诗人对友人的思念和祝福,以及对蜀地的热爱和对风景的赞美。这首诗歌不仅是王勃的代表作,也是唐代诗歌中的佳作之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章