辞职回家带娃是每一个母亲都会面临的选择，但如何向领导表达这个决定，却是需要谨慎处理的。以下是一些委婉的表达方式：

首先，要表达对公司和领导的感激和尊重，感谢领导在工作中的支持和帮助，同时也要表达自己对公司的热爱和认同。

其次，可以表达对自己家庭生活的重视和关注，强调自己对家庭的责任感和担当，并且说明自己的家庭情况需要更多的关注和照顾。

最后，可以提出合理的离职申请，如提供充足的辞职通知时间、协助公司寻找新的人选等，以便公司能够顺利地安排工作。

总之，辞职回家带娃是一种理性的选择，需要妥善地处理与领导之间的关系，表达出自己的决定和需要，并与领导协商好离职事宜，以便双方能够达成共识。