当男生对你说“呵呵哒”这个词语时，你可能会感到很困惑，不知道该如何回复。这个词语在网络上很常见，但在现实生活中可能并不常用。下面是一些可能的回答，供你参考：

1. 回复一个笑脸表情，表示你也理解这个词语的意思。

2. 问他为什么用这个词语，看看他会有什么反应。

3. 回复“呵呵”，表示你也不知道该说什么。

4. 回复“怎么啦？”，看看他会不会解释一下。

5. 如果你觉得他的用词很奇怪，你可以询问他是否可以用其他更常见的词语来表达。

总的来说，回复“呵呵哒”这个词语并不是很困难，你可以根据自己的情况来选择合适的回答。如果你觉得这个男生很有趣，那么你可以利用这个机会与他展开一段有趣的对话。