翻译资格考试

导航

二十四桥明月夜 玉人何处教

来源 :华课网校 2024-08-31 14:16:37

《二十四桥明月夜》是中国古代文学家杨绛的经典译作,译自英国文学家拜伦的诗歌作品。这首诗歌描绘了月下的美景和一位美丽的女子,引人陶醉。

诗歌的开头,描绘了月光照耀下的苏州城,以及二十四桥的美丽。这里的“二十四桥”指的是苏州园林中的一座石拱桥,由于桥面上有二十四孔,故名为“二十四桥”。诗歌中的“明月”指的是满月,照亮了整个夜晚,使得二十四桥更加美丽动人。

接着,诗歌中出现了一位美丽的女子,她是“玉人”。她身着淡雅的衣裙,站在桥头,静静地欣赏着美丽的夜景。这位女子的美貌让人惊叹,也让人感到无比的幸福。

最后,诗歌以一句问句结尾:“玉人何处教?”这句话的意思是:这位美丽的女子来自何方?她是如何教育出如此高贵的气质和美貌的?

在这首诗歌中,二十四桥和明月构成了一个美丽的背景,而玉人则是这个背景中最令人注目的存在。她的美丽和高贵,让人们感受到了古代中国女性的魅力和优雅。这首诗歌在古代中国文学中具有非常重要的地位,被广泛传颂和传唱。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章