翻译资格考试

导航

赤壁赋字词解释及翻译

来源 :华课网校 2024-08-03 10:10:39

《赤壁赋》是中国古代文学经典之一,由东晋文学家曹操所作。该篇文章以赤壁之战为背景,深刻描绘了战争的残酷和人民的苦难,同时也表达了作者对于国家和民族命运的忧虑和思考。在这篇文章中,曹操运用了丰富的字词,下面对其中一些重要的字词进行解释和翻译。

1. 赤壁:指赤壁之战的战场,位于今天的湖北省荆州市。

2. 焚舟破釜:指在战争中采取决绝的措施,不留后路,以求必胜。破釜是破坏烹饪用具,表示无法回头;焚舟则是烧毁船只,表示无法撤退。

3. 滔滔:形容水流奔腾,波涛汹涌的样子。

4. 洪波:形容水流汹涌澎湃,波涛翻滚的样子。

5. 狂风:形容风势猛烈,狂暴无比。

6. 疾电:形容电光迅速,闪烁不定的样子。

7. 青云:指高空中云层的颜色,也指高峻的山峰。在这里,指诸葛亮的才华和志向高远。

8. 一丝一毫:形容极为微小的事物,表示要仔细、谨慎地处理。

9. 酣歌:尽情地歌唱、欢呼。

10. 仰天长啸:仰望天空,长声啸叫。在这里,表示刘备的悲愤和决心。

以上是《赤壁赋》中一些重要的字词的解释和翻译,这些字词构成了文章的基本语言,也展现了作者的文学才华和情感表达能力。通过深入理解这些字词,我们可以更好地领略到这篇经典作品所传达的思想和情感。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章