新兵连是每个新兵入伍后必须经历的一段时间，也是新兵们学习军事知识、提高身体素质和锻炼军事技能的关键时期。然而，有时候新兵连的训练成绩会不太理想，这时候该怎么办呢？

首先，我们需要分析训练成绩不好的原因。可能是新兵们的身体素质不够好，也有可能是他们对军事知识和技能还不够熟悉，缺乏经验。当然，还有可能是由于其他原因，如训练方式不合理、教官指导不到位等。

针对不同的原因，我们需要采取不同的措施。如果是身体素质不够好，我们可以加强体能训练，增加训练量和强度，让新兵们逐渐适应军事训练的要求。如果是知识和技能不够熟练，我们可以加强理论教育和实操训练，让新兵们掌握更多的军事知识和技能，提高训练成绩。

同时，我们也需要关注训练方式和教官指导。如果训练方式不合理，我们需要及时调整，采用更加科学合理的训练方式，确保新兵们能够正确、高效地进行训练。如果教官指导不到位，我们需要加强对教官的培训和管理，确保他们能够认真负责地指导新兵训练。

总之，新兵连训练成绩不好并不是什么大问题，只要我们认真分析原因并采取有效的措施，就能够让新兵们逐渐适应军事训练，提高训练成绩，为部队的建设与发展做出更大的贡献。