鸣之，是指发出声音，传递信息的一种方式。但有时候，我们听到别人的鸣声，却无法理解其中的意义。

在日常生活中，这种情况经常发生。比如，我们在公交车上听到别人打电话，但由于语言不同或语速过快，我们无法听懂对方在说什么。或者，在一些社交场合，我们听到别人讲话，但由于话题不熟悉或者思维方式不同，我们无法理解对方的观点和意图。

这种情况也常常出现在跨文化交流中。不同的文化背景和语言习惯，往往会导致信息传递的障碍。比如，中文中有很多成语和俗语，如果对方不熟悉，就很难理解其中的含义。而在英文中，一些单词的含义也可能因为文化差异而产生歧义。

如何解决这种情况呢？首先，我们需要保持开放的心态，尊重不同的语言和文化。其次，我们可以通过询问对方或者自己做一些补充解释，来增进彼此的理解。最后，我们也可以通过学习不同的语言和文化，来提高自己的沟通能力。

总之，鸣之而不能通其意，是一种常见的交流障碍。但只要我们保持开放的心态，多加努力，就一定能够克服这种障碍，实现更加顺畅的交流和理解。