平安果是一种传统的节日糖果，其起源可以追溯到欧洲的圣诞节和平安夜。在欧洲，平安果通常是在圣诞节期间赠送的，因为这个节日被认为是基督诞生的日子，也是家庭团聚和互赠礼物的重要日子。

然而，在中国，平安果的传统则与平安夜有关。平安夜是西方传统的节日，通常在12月24日庆祝。在中国，平安夜逐渐流行起来，很多人会在这一天庆祝，赠送礼物，包括平安果。

随着文化的交流和互动，现在在中国，平安果的赠送已经不再局限于平安夜或圣诞节，而是成为了一种常见的节日礼品，可以在各种节日或场合赠送，象征着平安和团圆之意。

因此，可以说，平安果既可以在平安夜赠送，也可以在圣诞节期间赠送，甚至在其他节日或场合也可以赠送。无论是哪个节日，平安果都是一种象征着平安和团圆的美好礼物，传递着人们对于幸福和美好生活的期盼。