翻译资格考试

导航

卖炭翁原文及翻译朗诵

来源 :华课网校 2024-08-04 08:13:07

《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的一首诗,全诗共四十句,描述了一个卖炭人的艰辛生活和对自然的热爱。这首诗的语言简练,意境深远,被誉为中国古代诗歌的经典之作,也是学习古诗词的必背之作。

这首诗的翻译朗诵是学习古诗词的常见方法之一。通过朗诵,可以更好地理解诗歌的意境和情感,同时也是锻炼语言能力和提高口语表达能力的好方法。

以下是《卖炭翁》原文及翻译朗诵:

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。汗滴禾下土,谁知盘中餐。

原文翻译:在南山中,卖炭的老人,砍伐树枝,烧制木炭。他汗水淋漓,却只有谁知道他的辛苦,因为他从来没有机会享受盘中的美食。

粒粒皆辛苦,旦夕惟悭身。何人共白头,散发乘夕砧。

原文翻译:每一个生命都是辛苦的,每天每夜都在挣扎求生。谁能跟我一起分享白发苍苍的岁月,一起坐在夜晚的砧板上。

作者通过这首诗表达了对劳动人民的敬意和对自然的崇敬,同时也反映了社会中的贫富差距和不公。通过翻译和朗诵,我们可以更好地理解和感受这首诗的深意,同时也是对古代文化的一种传承和弘扬。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章