翻译资格考试

导航

和氏璧文言文全文注音

来源 :华课网校 2024-08-27 05:05:24

和氏璧是中国历史上一件非常珍贵的文物,也是中华文明的重要象征。它是一块古玉,上面刻有许多古代文字和图案,被认为是秦始皇时期的遗物。现在,我们来看一下和氏璧文言文全文注音。

【文言文全文】

「璧」者,圆也。其文曰:「秦王之璧。」有璧而无玉,不可以为宝;有玉而无璧,不可以为完。故曰:「璧玉相辉,为国家之美。」

「璧曰:『昔先王以圆为天,以方为地。』方以义方民,圆以宜天下。故璧以圆为贵也。」

「天子有璧,则有天下;有天下,则有礼义;有礼义,则民协;民协,则王功成;王功成,则天下平。」

「璧在秦,秦亡而璧存;璧在汉,汉亡而璧存;璧在唐,唐亡而璧存。璧存于天下,为天下之宝也。」

【注音】

「bì」zhě,yuán yě。qí wén yuē:「qín wáng zhī bì.」yǒu bì ér wú yù, bù kě yǐ wéi bǎo; yǒu yù ér wú bì, bù kě yǐ wéi wán. gù yuē:「bì yù xiāng huī, wéi guó jiā zhī měi.」

「bì yuē:『xī xiān wáng yǐ yuán wéi tiān, yǐ fāng wéi dì.』fāng yǐ yì fāng mín, yuán yǐ yí tiān xià. gù bì yǐ yuán wéi guì yě.」

「tiān zǐ yǒu bì, zé yǒu tiān xià; yǒu tiān xià, zé yǒu lǐ yì; yǒu lǐ yì, zé mín xié; mín xié, zé wáng gōng chéng; wáng gōng chéng, zé tiān xià píng.」

「bì zài qín, qín wáng ér bì cún; bì zài hàn, hàn wáng ér bì cún; bì zài táng, táng wáng ér bì cún. bì cún yú tiān xià, wéi tiān xià zhī bǎo yě.」

【翻译】

「璧」是指圆形的玉器。其中的文字写着「秦王之璧」。如果有璧没有玉,就不能称之为宝物;有玉没有璧,就不算完整。因此,我们说「璧和玉相映生辉,是国家之美。」

「璧曾经有人这样说:『古时的先王以圆为天,以方为地。』方形象征着公正和平等,圆则代表适合天下万民的意思。所以,圆形的璧被认为是更珍贵的。」

「如果天子有了璧,就有了天下;有了天下,就有了礼仪;有了礼仪,就会让人民和谐相处;人民和谐相处,就能让国家繁荣昌盛;国家繁荣昌盛,就能让天下太平。」

「璧曾经存放在秦朝,但秦朝亡了,璧还在;璧又存放在汉朝,但汉朝亡了,璧还在;最后,璧又出现在唐朝,但唐朝也亡了,璧还是一直保存到了现在。璧一直保存在天下,成为了天下之宝。」

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章