焦作站和焦作西站都是位于河南省焦作市的火车站，但是它们之间是有一定的区别的。

首先，焦作站是一座普通的火车站，主要承担普通列车的到发任务，同时也有一部分动车组列车经停该站。而焦作西站则是一座高铁站，是中国铁路高速动车组列车的重要站点之一，主要承担高速动车组列车的到发任务。

其次，焦作西站是焦作市唯一的高铁站，其所在的高铁线路为郑州至西安高速铁路，是中国铁路运营里程最长、运行速度最快的高速铁路之一。而焦作站所在的铁路线路则是焦作至柳州铁路、郑州至南昌铁路和焦作至洛阳铁路等普通铁路线路，虽然也很重要，但是没有高铁线路那么快捷和方便。

综上所述，焦作西站是一座高铁站，主要承担高速动车组列车的到发任务，而焦作站则是一座普通火车站，主要承担普通列车的到发任务。如果您需要乘坐高速动车组列车，建议选择焦作西站；如果您需要乘坐普通列车，可以选择焦作站。