在中国古代，徒弟的老婆在称呼女师父的姐姐时，通常会用“师姐”来称呼。

这个称呼的来历可以追溯到古代的师徒制度。徒弟在拜师学艺时，会按照年龄和资历的高低，分别称呼师父的兄弟姐妹。其中，年纪比师父大的师父姐姐，就被称为“师姐”。

因此，徒弟的老婆在称呼女师父的姐姐时，也会使用这个称呼。这种称呼方式显示了师徒之间的尊重和亲密关系，同时也体现了中华传统文化中的师道精神。

值得一提的是，现代社会中，师徒制度的传承已经不如古代那么普遍了。因此，对于徒弟的老婆来说，称呼女师父的姐姐为“师姐”可能已经不是那么常见了。但是，这种尊重和亲密的称呼方式，仍然值得我们去继承和发扬。