在古代中国，女子的婚姻是由父母和媒妁包办的，而笄则是女子成年的标志。因此，笄才能嫁人是古代社会的一种传统观念。

笄是指女子十四岁时，第一次梳妆打扮成年礼仪的仪式。在这个时候，女子就被视为成年人，可以开始接受父母和媒妁的安排，准备迎娶良缘。

然而，笄并不是女子婚姻的唯一标准。在古代社会中，女子的品德、家世、家庭背景等因素都是影响其婚姻的重要因素。因此，即使女子已经过了笄的年龄，如果她的家世不好、品德不佳，或者没有人看中她，也很难找到合适的对象。

另外，随着社会的发展和进步，笄才能嫁人的观念也逐渐淡化。现代社会中，女子的成年标志已经不再只是笄，而是年龄的标准。同时，女子的婚姻自由也得到了更多的尊重和保障，不再受到传统观念的束缚。

总之，在古代社会中，笄才能嫁人是一种传统观念，女子在笄之后可以开始接受婚姻安排。但是，女子的婚姻不仅仅取决于笄，还需要考虑其他因素。现代社会中，笄已经不再是女子婚姻的唯一标准，女子的自由和权利也得到了更多的尊重和保障。