《我爱你三千遍》是一部备受瞩目的中国电影，该电影讲述了一段跨越时空的爱情故事。这段故事的核心是男主角对女主角说出了“我爱你三千遍”的承诺。这句话成为了电影的经典台词，也成为了许多人表达爱意的方式。

在英文翻译中，“我爱你三千遍”可以被翻译为“I love you three thousand times”，这一翻译非常贴近原句的意思，并且很容易被英语使用者理解。同时，这句话也可以被简化为“I love you 3000”，这一简化版的表达方式更加简洁明了，并且更加方便使用。

无论是哪种翻译方式，都能够准确地表达出原句的含义。在英语中，“I love you”是表达爱意最常用的方式之一，而“three thousand times”则强调了男主角的承诺非常坚定和长久。这一承诺不仅表达了男主角的真挚感情，也表达了他对女主角的承诺和责任。

总之，“我爱你三千遍”这句话在英文中的翻译非常贴近原意，并且能够准确地表达出男主角的承诺和坚定的爱意。无论是在电影中，还是在现实生活中，这句话都成为了表达爱情的经典语言之一。