翻译硕士是指在翻译领域深造的学生，因此需要掌握一定的翻译理论知识和实践技能。以下是翻译硕士需要阅读的几类书籍：

1. 翻译理论著作：翻译理论是翻译研究的基础，翻译硕士应该掌握翻译理论的基本概念、原则和方法。可以阅读《翻译研究概论》、《翻译理论与实践》等专业书籍。

2. 语言学著作：翻译是一项语言活动，翻译硕士需要了解语言的基本知识和语言学理论。可以阅读《语言学导论》、《语言学原理》等书籍。

3. 母语和外语文学作品：翻译硕士需要具备较高的文学素养，了解不同语言文化的差异。可以阅读各国文学作品，如英国文学、法国文学、德国文学等。

4. 翻译实践指南：除了理论知识，翻译硕士还需要具备实践技能。可以阅读《翻译实践指南》、《翻译技能与方法》等书籍，了解翻译实践中的注意事项和技巧。

5. 外语学习教材：翻译硕士需要具备一定的外语水平，可以阅读外语学习教材，如《英语语法》、《德语语法》等。

总之，翻译硕士需要阅读的书籍种类繁多，需要根据自己的实际情况和学习需求来选择适合自己的书籍。同时，翻译硕士需要注重实践，不断提高自己的翻译能力和素养。