中国最大的翡翠产地位于云南省的昆明市周边地区。这里的翡翠资源丰富，且品质优良，被誉为“中国翡翠之乡”。

在昆明市的西南部，有一个名为“翡翠山”的地方。这里盛产翡翠，其产量占据了中国翡翠总产量的70%以上。翡翠山地处云南高原，气候温暖湿润，土壤肥沃，是翡翠生长的理想环境。而且，这里的翡翠矿床深藏在山脉中，需要深入地下挖掘，因此，采集翡翠的难度也相对较高，但是正因如此，这里的翡翠品质更佳，颜色鲜艳，通透度高，是翡翠收藏家们所钟爱的珍品。

除了翡翠山，云南省还有其他一些翡翠产地，例如，曲靖市、玉溪市、保山市等地区也产出大量的翡翠。这些地方的翡翠品质不逊于翡翠山，而且每个地方的翡翠都有其独特的特色和风格，给人们提供了更多的选择。

总的来说，中国最多的翡翠产地是云南省，特别是昆明市周边的地区。这里的翡翠品质优良、产量丰富，是翡翠收藏爱好者们的天堂。