赵括是中国战国时期的著名军事家和思想家，被誉为兵家代表人物之一。自少时起，他便开始学习兵法，并将其视为自己的事业和追求。

赵括十分重视兵法典籍的研究和理解，他花费了大量的时间和精力研读《孙子兵法》、《吴子兵法》、《孟子》等经典著作，并进行了深入的思考和总结。在此基础上，他不断地创新和完善兵法理论，提出了许多独到的见解和策略。

在赵括的学习过程中，他发现了许多兵法典籍中的经典名句和兵法原则，这些句子对他的思考和行动产生了巨大的影响。因此，他将这些兵法原文进行了翻译和解释，并写成了自己的笔记和书信，以便更好地理解和运用这些兵法原则。

例如，《孙子兵法》中的名句“知己知彼，百战不殆”，赵括将其翻译为“了解自己和敌人的情况，就能在战争中取得胜利，而不会遭受失败。”这个原则对于赵括的军事思想和实践具有重要意义，他在战争中始终坚持了这个原则，取得了不少的胜利。

赵括的兵法翻译和笔记对于后来的兵法理论和实践产生了深远的影响。他的思想和方法被后人广泛传承和运用，成为中国古代兵法的重要组成部分。