翻译资格考试

导航

水龙吟原文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-30 11:11:15

《水龙吟》是唐代诗人杨炯所作的一首七绝,其诗歌主题以描写水龙为主,表达出水龙的神奇、美丽和凶猛。这首诗在唐代广为流传,成为经典之作。

原文如下:

沧浪之水清兮,可以濯吾缨。

沧浪之水浊兮,可以濯吾足。

浊者沈浸,清者浮躁。

浊者动摇,清者安静。

澄清者有颜,浊浪者有状。

浊流何以堪,清流何以容?

但见群鳞乱,时闻水中语。

呜呼!江南江北,此佳境也。

愿君试比高,西入岳阳寺。

这首诗中,杨炯对水龙的形象进行了详细的描写。他将水龙的神奇和美丽表现得淋漓尽致,同时也表达了水龙凶猛的一面。诗中的“沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”一句,描绘了水龙在清澈的水中游动,让人感受到水龙的轻盈和优美。而“浊者沈浸,清者浮躁。浊者动摇,清者安静。”则表现了水龙的敏感和凶猛,让人感受到水龙的威猛和不可侵犯。

同时,这首诗也表现了杨炯对于江南水乡的喜爱。他将江南江北的景色描绘得十分绚丽,表达了自己对于这个地方的喜爱之情。而最后一句“愿君试比高,西入岳阳寺。”则表达了他的建议,希望读者能够前往岳阳寺,感受那里的美景。

总的来说,《水龙吟》是一首充满诗意的诗歌,它描绘了水龙的神奇和美丽,表达了诗人对于江南水乡的喜爱之情,同时也给读者留下了深刻的印象。无论是在唐代还是今天,这首诗都是经典之作,值得我们去品味和欣赏。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章