地藏王菩萨本愿经是佛家经典之一，也是地藏王菩萨最重要的经典之一。这部经典是关于地藏王菩萨的生平事迹，以及他的救渡众生的精神和方法。印能法师是一位著名的佛教学者和禅宗大师，他深入研究地藏王菩萨本愿经，并将其翻译成现代汉语，让更多的人能够理解和学习。

地藏王菩萨是一位慈悲为怀的菩萨，他的本愿就是要救度所有众生，让他们能够超脱苦海。地藏王菩萨本愿经中描述了他的种种救渡之举，如在地狱救助受苦众生，帮助经过六道轮回的众生，以及在人间救助有缘众生等等。这些故事都展现出地藏王菩萨的大慈大悲，以及为众生付出的精神。

印能法师对地藏王菩萨本愿经的研究和理解，让更多的人能够认识和学习这位菩萨的教诲。他的翻译不仅准确传达了经文的意义，更将其融入到日常生活中，让人们能够更好地应用到实际生活中。印能法师的解释和注释，也让人们更容易理解和领悟地藏王菩萨的慈悲救渡精神，从而更好地践行佛法。

总之，地藏王菩萨本愿经是一部非常重要的佛教经典，印能法师对其的研究和翻译，让更多的人能够了解和学习这位菩萨的精神和教诲，也让更多的人能够从中受益，并践行佛法，达到超脱苦海的目的。