柴油机油的等级区分图是指根据API（美国石油学会）和SAE（美国汽车工程师协会）的标准，将柴油机油按照性能等级进行区分的图表。这种图表可以帮助消费者选择适合自己车辆的柴油机油。

首先，我们需要了解柴油机油等级的基本概念。API标准将柴油机油分为C系列和S系列，其中C系列是专门针对柴油机的，S系列则是适用于汽油发动机的。同时，API标准还将柴油机油按照性能等级分为CF、CF-2、CG-4、CH-4、CI-4和CJ-4六个等级。

SAE标准则是根据柴油机油的粘度来进行区分的。粘度是指液体流动时的阻力大小，一般用数字表示，比如SAE 10W-30。其中，W表示冬季（winter）的意思，后面的数字表示夏季下的粘度等级。SAE标准将柴油机油的粘度等级分为15W、10W、5W、0W和单独的粘度值（如30、40、50等）等。

基于上述标准，柴油机油等级区分图就呈现出来了。一般来说，这种图表会将API和SAE标准的等级在同一个图上进行对比，方便用户选择合适的柴油机油。例如，一款柴油机油可能在API标准中为CI-4级别，在SAE标准中为10W-30等级，那么它在柴油机油等级区分图上的位置就会在CI-4和10W-30的交叉处。

总的来说，柴油机油等级区分图是一种非常有用的工具，可以帮助消费者快速地了解不同柴油机油的性能等级，选择适合自己车辆的产品。