翻译资格考试

导航

吃月饼的来历介绍英文版

来源 :华课网校 2024-07-31 18:17:36

Mooncake: The Origin and Significance of a Chinese Tradition

Mooncake is a traditional Chinese pastry that is enjoyed during the Mid-Autumn Festival, which falls on the 15th day of the eighth lunar month. It is a sweet and dense pastry that is typically filled with lotus seed paste and a salted egg yolk. The pastry is often decorated with intricate designs that symbolize good luck and prosperity.

The origin of mooncake dates back to the Yuan dynasty (1271-1368) when China was under Mongolian rule. The Mongols had a strong aversion to the Han Chinese and their customs, so the Chinese people devised a clever plan to overthrow their rulers. They used mooncakes as a means to communicate with each other, hiding messages inside the pastries that would be passed along secretly.

The messages were often instructions for the Han Chinese to rise up against the Mongols on the night of the Mid-Autumn Festival when the moon was full and bright. With the help of the hidden messages, the Chinese were able to successfully overthrow the Mongols and establish the Ming dynasty.

Today, mooncake is a symbol of unity and togetherness, as families and friends gather together to enjoy the pastry and celebrate the Mid-Autumn Festival. It is also a symbol of good luck and prosperity, as the round shape of the pastry represents completeness and the full moon represents the abundance of life.

In addition to the traditional lotus seed paste filling, there are now many variations of mooncake available, including flavors such as green tea, red bean, and durian. There are even savory mooncakes filled with meat or seafood.

For those who have never tried mooncake, it is definitely worth experiencing this traditional Chinese pastry and the cultural significance it represents. So, gather your loved ones, light a lantern, and enjoy a slice of mooncake under the bright full moon.

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章