使至塞上王维原文翻译
来源 :华课网校 2024-09-20 01:36:59
中使至塞上是唐代诗人王维创作的一首名篇,被誉为中国古代诗歌的代表作之一。这首诗以叙事的方式,描绘了一位官员在边疆巡视时所见所闻,展示了王维对自然景色的细腻描绘和对人生的深刻思考。
该诗的原文如下:
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
野径花开鲜艳秀,天涯若比邻。
这首诗言简意赅,情感深厚。首先,王维通过“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”一句,给读者展示了一个美丽的山区景色,同时也表达了他对远离尘世的向往。其次,“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”这句诗描绘了一个美不胜收的秋景,让人感受到了王维对自然美景的热爱和珍惜。接下来,“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这句诗则让人想到了远离家乡的旅人,他在陌生的地方孤单漂泊,却依然保持着对未来的向往。最后,“野径花开鲜艳秀,天涯若比邻。”这句诗传递出了王维对自然和人类之间紧密联系的理解,而且也表达出了他对世界的宏伟和美好的信心。
王维的这首诗经过多次的翻译,被传颂至今。不同的翻译者在翻译时,都会根据自己的理解和风格来表达原文的意境,让读者感受到不同的美。无论是何种翻译方式,这首诗都是一首经典之作,是中华文化的珍贵瑰宝。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
邓超演陈末的电影从你的全世界路过
2024-09-20
-
成熟挣钱的个性签名男
2024-09-20
-
鸡毛掸子能用水冲吗怎么洗
2024-09-20
-
关于翡翠的知识一问一答
2024-09-20
-
pp材料可以加热水吗
2024-09-20
-
一代宗师豆瓣评分
2024-09-20
-
梦见和死去的亲人吃饭
2024-09-20
-
君威适合女生开吗
2024-09-20
-
丝瓜子炒多久能熟
2024-09-20
-
现代朗动的油耗怎么样
2024-09-20
-
梦见和死去的亲人吃饭
2024-09-20
-
君威适合女生开吗
2024-09-20
-
丝瓜子炒多久能熟
2024-09-20
-
现代朗动的油耗怎么样
2024-09-20
最新文章
-
主题班会人员安排怎么写
2024-09-20
-
不容紊的读音是什么
2024-09-20
-
qq如何添加分组填人
2024-09-20
-
洋葱蘸醋生吃的功效和作用
2024-09-20
-
1到6年级思念家乡的诗句
2024-09-20
-
vivo手机卡放进去为什么显示无服务
2024-09-20
-
wegame安装dnf卡在5.01
2024-09-20
-
农历生日为什么会变成阳历
2024-09-20
-
名列前茅是什么生肖?
2024-09-20
-
酱驴肉煮几个小时
2024-09-20
-
热水器排污口螺母拆不开怎么办
2024-09-20
-
奔腾b50真实油耗是多少升的
2024-09-20
-
奔图打印机换了墨打印不出来
2024-09-20
-
玉溪抚仙湖景区在哪里
2024-09-20