贾谊是中国汉代著名的政治家、外交家和文学家，他的《贾谊传》是一部介绍自己生平的传记著作。这部传记共分为二十篇，记录了贾谊从出生到晚年的各个方面，包括他的家庭背景、求学经历、成就和失败等。这部传记不仅是一部记录贾谊生平的著作，更是一部反映汉代政治、文化、社会等方面的重要史料。

《贾谊传》的翻译版本也很丰富，其中最著名的是唐代的张怀瓘翻译的版本和明代的王世贞翻译的版本。张怀瓘的翻译版本通俗易懂，语言流畅，被称为“张注”，成为《贾谊传》的主流版本。王世贞的翻译则更加准确，注释详尽，被称为“王注”，对于理解《贾谊传》的一些细节和历史背景非常有帮助。

无论是张怀瓘的翻译还是王世贞的翻译，都对研究中国汉代政治、文化、社会等方面具有重要意义。通过对比不同版本的翻译，我们能够更好地理解汉代社会的历史和文化，也能够更好地了解贾谊这位杰出人物的生平和贡献。